Transfiguration of Jesus | Приход Св. Апостола Иоанна Богослова в Остенде

Фреска 'Fresco ' The Last Supper ', Vatopedi monastery, the beginning of the 14th century, the painter Manuel Panselin. (John 13:23)

Transfiguration of Jesus

19 августа в храме св.ап.Иоанна Богослова состоялось праздничное богослужение в честь Преображения Господня и традиционное освящение плодов нового урожая.

Этот двунадесятый праздник важен верующим тем, что приоткрывает тайну преображения человека по воскресении во второе пришествие Христа и яснее полагает цель наших трудов покаяния и воспитания в себе добродетели. Потому, наверное, так органично сплелась с евангельской вестью и народная традиция, по которой плоды нового урожая освящают именно в этот день и называют его Яблочным Спасом. Сколько бы усилий ни требовалось на взращивание и земных плодов, и духовных, нас вдохновляет и укрепляет в них знание, что нас ожидает превосходящая их награда.

А кроме того, мы приносим Богу в этот день и дар нашего смирения и признания того, что взращивает все благое Господь: «Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог; посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий. Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду. Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение» (1Кор.3:6-9).

Photos